Käännösten hinnat
Käännösten hinnoitteluperusteena käytämme yleensä helposti hahmotettavaa lähdetekstin sanamäärää.
Hintaan eniten vaikuttaa kielipari. Erikoisalasta tai kiireellisyydestä emme veloita erikseen - käännämme aloilta, joita osaamme, ja aikataulussa, joka on mahdollinen.
Käytämme mahdollisuuksien mukaan apuna käännösmuistiohjelmistoja varsinkin teknisissä käännöksissä, joka analysoi mm. toistoja, joten teksti voi olla edullisempi kääntää, kuin mitä sanamäärä vihjaa.
Aina kannattaa kysyä tarjousta!
Hinnat
Käännökset kieliparista riippuen 0,12-0,25 €/sana
Konekäännösten jälkieditointi alk. 0,08 €/sana
Minimiveloitus 60 euroa.
Hintoihin lisätään ALV.
Auktorisoidut käännökset
Auktorisoidut käännökset (englanti-suomi) hinnoitellaan tapauskohtaisesti, ne toimitetaan paperisina versioina postitse tai voit noutaa ne toimistoltamme.
Auktorisoiduista käännöksistä (englanti-suomi) alennus opiskelijoiden koulutodistuksille!
Muiden palveluiden hinnoittelu
Taitto- ja graafinen suunnittelu alk. 70 €/h
Muut palvelut (esim. kielentarkistus, oikoluku yms.) tunti- tai projektihinnalla.
